Cupcakes are deffinitely the newest hot in childrens' parties - they are EVERYWHERE. It is not exactly a new idea, but it seems to have taken wings and started to fly. Cupcakes are beautiful and easy to make - even for kids! One of our favourite birthday party activities include "decorate your own cupcake" - followed by the very challenging task - eat it! Each child can pick their own favourite cupcake flavor, add the favourite icing and then play with glitters, sugars, colours, candies and more. The end results are so pretty and the mouths are so full. Cupcakes can easily replace the traditional birthday cake and make party preparations easier for a parent.
Olen pohtinut kovasti sitä miten suomentaisin tämän sanan "cupcake". Nettisanakirja kääntää sen tylsällä sanalla "vuokaleivos". Kyseessähän on eräänlainen kuorrutettu muffinssi, tosin tämäkään toteamus ei kuvaa asiaa kovin hyvin. Cupcake on herkullisen näköinen, värikäs, mielikuvituksellinen ja täydellinen juhlatuote. "Cupcake" sanana kuulostaa ihanalta. Kuppikakku? Kippokakku? Maljakakku? Ehdotuksia??? Anybody???
Olen pohtinut kovasti sitä miten suomentaisin tämän sanan "cupcake". Nettisanakirja kääntää sen tylsällä sanalla "vuokaleivos". Kyseessähän on eräänlainen kuorrutettu muffinssi, tosin tämäkään toteamus ei kuvaa asiaa kovin hyvin. Cupcake on herkullisen näköinen, värikäs, mielikuvituksellinen ja täydellinen juhlatuote. "Cupcake" sanana kuulostaa ihanalta. Kuppikakku? Kippokakku? Maljakakku? Ehdotuksia??? Anybody???
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti