maanantai 26. huhtikuuta 2010

Leikkimökin suursiivous


Meillä puunattiin leikkimökki kesäkuntoon! Operaatio ei suinkaan ollut yksinkertainen, vaikka pikkuneiti hääräsi kovin ahkerasti äidin kannoilla rätti kourassa. Olen aina ihmetellyt miten lapset "osaavat" sotkea niin hyvin:) Apuna heillä oli tietenkin pitkä ruostuttava talvi ja muutaman viikon kurakausi.

Viime kesänä toteutin unelmani (tai siis tietenkin tyttäreni unelman...!) vaaleanpunaisesta leikkimökistä, ja se on varmasti ollut yksi elämäni nautinnollisimmista projekteista. Näin sieluni silmin romanttiset valkoiset mini-kalusteet, suloiset taulut, pitsiset verhot, kipot ja kupit - niiden metsästäminen, maalaaminen ja tuunailu olivat oikea inspiraatioiden riemuvoitto! 3v tyttäreni sai häärätä pensseleiden kanssa mukana, ja välillä mökkiä kävivät sutimassa myös naapurin vekarat. Oi sitä päivää kun lopulta kannoin kaikki kunnostetut kalusteet valmiiseen mökkiin ja asettelin jokaisen pienen koriste-esineen omalle paikalleen. Ja voilá - sitten luovutin "avaimet käteen" periaatteella asunnon lapsilleni. (Ja laitoin silmät kiinni, sillä tuho oli tietenkin väistämätön...)

Nyt kun mökki on taas saavutettu kinosten alta se on heti päässyt ahkeraan käyttöön. Monet kuravellikeitot ehdittiin hellalla kiehauttaa ennenkuin äiti saapui suorittamaan suurta kevätsiivousta. Ja nyt voimmekin hyvillä mielin jäädä odottelemaan vappuvieraita!

ps. Tyttäreni on selkeästi tullut äitiinsä, koska hän suunnittelee täyttä häkää kesäjuhlia mökissään. Eilen siivouksen lomassa hän pohdiskeli tarjoilupuolta, joka tulee sisältämään ainakin mehua ja muffineja. Kutsuvieraslista käytiin tietenkin myös läpi:)

The big spring cleaning


Last summer I fulfilled my daughter's (or was it mommy's?) big dream and built a wonderful little playhouse in the garden. Pink walls, lace curtains, romantic furniture, cute pictures on the walls... decorating it was so much fun! The playhouse was finally revealed from under the snow a couple of weeks ago, and I had to do the courageous deed of putting my head in to see the mess-after-winter. Add a couple of weeks of muddy weathers with kids carrying in some "soup" from puddles and wet earth in their shoes - and the disaster was hurting my soul.

I know, I know... it is the kids playhouse, and it will always get messy. But it is so very hard to keep hands off! A few efficient hours with brooms and brushes did good, and now we have a new rule - take your shoes off before entering! But please - have fun and don't let mommy ruin it for you!

perjantai 16. huhtikuuta 2010

Hauskat kakut suoraan kotiovelle


Lastenjuhlapalvelu Mehubileet toimittaa oheispalveluna monenmoisia teemakakkuja synttäreiden iloksi. 10 hengen kakut ovat pääsääntöisesti alle 60 euroa ja 20 hengen kakut alle satasen. Toteutukset ovat iloisen värikkäitä, teemaideat luodaan asiakkaiden toiveiden mukaisesti ja kakku kiikutetaan kotiovelle asti - tietysti silloin kun meiltä on tilattu myös muita juhlapalveluita:)